Seat belt extender for booster seat